Menús que no dicen si están abiertos o cerrados
El lector de pantalla no anuncia el estado. Quien no ve la pantalla pulsa a ciegas.
Cuándo la damos por cumplida
Al volver a medir las mismas páginas, no encontramos ningún control de menú sin aria-expanded. Medimos la página al cargar: no comprobamos que el valor cambie al pulsar.
Cómo comprobarlo tú
Lo confirmas en el código del menú: lleva aria-expanded, y su valor cambia al abrirlo y al cerrarlo.
Mídela en tu web
UXMachine la mide en un navegador real, en escritorio y en móvil, junto con las demás comprobaciones.